|
Translation
of the Greek Word “psallo”
(Click Here to
Return to Lesson 6) |
|||
|
Translation |
Year |
Rom. 15:9 |
Ephesians 5:19 |
|
German & English |
1453 |
Sing |
Make melody |
|
Tyndale |
1534 |
Sing |
Make melody |
|
Cramer |
1540 |
Sing |
Make melody |
|
|
1560 |
Sing |
Make melody |
|
|
1582 |
Sing |
Make melody |
|
Douay |
1610 |
Sing |
Make melody |
|
King James |
1611 |
Sing |
Make melody |
|
McKnight |
1795 |
Sing |
Make melody |
|
Rhemish |
1833 |
Sing |
Make melody |
|
|
1864 |
Sing |
Make melody |
|
Bible Union |
1865 |
Sing |
Make melody |
|
Ellicott |
1866 |
Sing |
Make melody |
|
Tischendorf |
1868 |
Sing |
Make melody |
|
Living Oracles |
1873 |
Sing |
Make melody |
|
English Revised |
1881 |
Sing |
Make melody |
|
American Revised |
1901 |
Sing |
Make melody |
|
Revised Standard |
1945 |
Sing |
Make melody |
|
Phillips |
1958 |
Sing |
Make melody |
|
New American Standard |
1960 |
Sing |
Make melody |
|
New English |
1961 |
Sing |
Make melody |
|
Today’s English |
1966 |
Sing |
Make music |
|
New American |
1970 |
Sing |
With praise |
|
New International |
1973 |
Sing |
Make music |
|
New King James |
1982 |
Sing |
Make melody |
|
New Revised Standard |
1989 |
Sing |
Making melody |
|
New American Standard
Update |
1995 |
Sing |
Make melody |
|
English Standard |
2001 |
Sing |
Making melody |